AYDOĞAN üç dilde açıklama yaptı.Mezopotamya gazeteciler cemiyeti merkezinde Türkçe, Kürtçe ve İngilizce açıklamada bulunan AYDOĞAN dünyada barış ve demokrasi güçlerine başarı dileklerini sundu.
Üç dildeki basın açıklaması :
BASIN AÇIKLAMASI
Değerli Meslektaşlarım
14.01.2015 tarihli Nobel Barış Ödülüne Adaylık Talebim
22.01.2015 tarih saat 11:28’de Nobel Barış Komitesi Adına
Sayın Rekommandert Brev Fra Utlandet Tarafından
Teslim Alınmıştır.
Beni2015 Nobel Barış Ödülüne Teklif Eden Şahsiyet ve
Kurumlar AdınaTürkiyeden Sayın Dengir Mir Mehmet FIRAT 21-22-23
Dönem Milletvekilliği Sayın Abdurrahim AKDAĞ MardinMilletvekili
Irak KurdistanındaSayın Dr.Kemal KERKUKİ 2009-2012 Kurdistan
Parlemento BaşkanıKürdistan Siyasi ve Diplomasi Sorumlusu
Sayın Prof.Dr.MusaKAVAL Kürdistan Selahaddin
Üniversitesi Tarih Pofesörü.
BenimŞahsiyetimi Böylesi Onurlu Bir Ödüle Layık
Gördükleri İçin Türkiye ve Irak Kurdistanında DevletlerinYönetim
Kadrolarında Görev Yapan Bu Değerli Şahsiyetlere TeşekkürEdiyorum.
NobelBarış Ödülüne Benim Adıma Teklif Edilen Barış Kriterleri
1- 2012-2013 Tarihinde Kandilde PKK yetkilileriTarafından Yapılan
Barış Önerilerini Devlet Yetkililerine İletmek PKK veTürkiye Cumhuriyeti
Devleti Arasında Devam Eden Savaşın Ateşkes ile HayataGeçmesini
Sağlamak.
2- 1996 Tarihinde PKK’nin Elinde Esir Bulunan 9 TürkAskerini Yer
Aldığı Heyet İle Beraber PKK’den Teslim Alarak AilelerineTeslim
Etmek.
3- 2010 Tarihinde Mardin Artuklu ÜniversitesindeUluslararası
Mezopotamya Demokratik Açılım SempozyumundaKoordinatörlük
Yaparak Uluslararası ve Ülkemizde Barışa Katkı Sunan 48Kanaat
Önderi, Siyasetçi ve Akademisyenlere Barış Ödülü TaktimEtmek.
4- 2014 Yılında Batman, İstanbul, Mardin ve Ağrıİllerinde Yapılan
Barış ve Çözüm Konferanslarına Koordinatör veya Konuşmacı
Olarak Sürece Katkıda Bulunmak.
5- 2014 Tarihinde Ortadoğuda Karanlık Güçler TarafındanOrtaya
Çıkarılan İslam Adına İslama Düşman, Kürt Halkına Düşmanve
İnsanlığa Düşman Olan DAİŞ (İŞİD) Terör Örgütüne KarşıDünya
Genelinde Barış ve Demokrasiden Yana Olan ve ÜlkemizdekiBarış ve
Demokrasi Güçlerini Basın Açıklamaları İle Duyarlı Olmayave Aktif
Destek Vermeye Davet Ettim. Bir Barış Aktivisti Olarakİnsan Hakları
ve Barış Görevlerimi Yerine Getirmeye Çalıştım.
TümKamuoyunun Bilgisine Saygılarımla Taktim Ediyorum.
KÜRTÇE :
DAXÛYANÎYA ÇAPEMENÎYÊ
Hevkârên MinîBirêz !
Di, 14.01.2015 yanî di Çardehê meha rêbendanê Serdanamına Jibo berandamtıya
Xelata Aşitî a Nobelê pêk hat
Di HemanDemê te dı 22 rêbendanê dı demjımâro 11.28 de lı sernavê
komiteya rêveberiya Nobelê Birêz : Rekommandert brev frabersiv da û serdanamın
bı erênî hete pejirandın.
jı hêladin kesûn sazîyên kı jibona berandamtiya xelata aşîtîya Nobelê jıbo mın
1- Ji van saziyên Qedırgiran û kesayatên bi rumet yek jiwana, Birêz Dengir Mir
Mehmet FIRAT ku yek jiwan parlamenî demsala 21.22.23parlementerê tırkiye ye
2- Ê düyem parlementêrê bajarê mêrdînê Birêz abdurrehimAKDAĞ e.
3- Ê sêyem serokê parlamentoya başurê Kurdistanê ê sala2009-2012 da birêz
Dr. KemanKERKUKİ ye.
4- Ê çara pısporê dirok ê zaningeha-zango Kurdistanêzango ya Selaheddinê
birêz Prof. Dr.Musa KAVAL e.
DıVırde ez dixwazım ev kesayên Qedir Gıran jı tırkıye û jı Kurdıstanê
Jobonî berantiyamın poştgırî dane ez dı lı hemberi wespasiyên xwe pêşkêşî
Cenabê wan dikim.
Çentkaryarên mına go hatiye pêşkêş kirin jıbo xelatiya aşîtî a. Nobelêjı evin
1- Dı Sala 2012 û 2013 de lı Qentilê Jıbo lı tırkıyeAşîtîyek mayinde xwestu kû
pêşnîyarên reveberiyê p.k.k jı dewleta Tırkıyere minakesekî aştixwaz mın ev xwestek
û pışnıyer dı navbera herdu aliyan biruyû anine û dıheman demê de jıbo aşit û arami
were halê mın çunu hatın bı herdu aliyan ra danî da küaşîtî brati û mafên muravahi
ên demokratik were pejirendın.
2- Dı sala 1996 de 9 leşkerên tirk jı hêla p.k.k hatıbudil(hêsîr) gırtın dı komiteya
Aştixwazan de ez û çend hevalan em çûne kampa zapê emleşkerên dîl vergırtin
me leşger dane malbatên wan
3- Di Sala 2010 de vekırına Demokrasiya Navnetevi aMezopotamya kû lı bajarê
Mêrdinê hatıbû lı derxıstın mın bı xwe koordinatiya vêcıvınê kırıye û dı heman
Demê de 48 kesayêtên ka warê aşît û demokrasiye xwedibandor û xwedi hewın
Mın bı Xwe Xelatên wan daye destên wan.
4- Dı Sala 2014 de dı pêjavaya go tete meşandın lı Êlih(Batman) istanbul mêrdîn
Û agirî de xwedyê malê mın hem nerinên xwe anine Zımanhem jı jıbona çareseriyê
lı tırkıye bume xwedi bandor.
5- Dı Sala 2014 lı rojhalata navin jı hêla şerxên dıtariye de û lıser navê ola islamê
Dıjmınantiya islamê dıkın ev teroristên ku dıjmınêmorovahiyê û gelle kurdire bı
Navê çeteya DAİŞ(İŞİD) lı hemberi kıryarên van teroristandı civaka navnetewide û
Dınava tırkıyede bı gellek da xuyani gotaran de jıboşiyarbuna morovahiyê lı
Hemberi havistaye çeteyên Daişê mın cî stand û berteknişanda.
Mina her aştixwazike jobo şer û pevçun bı dawi bıbe jıbomafên morovahiyê disa dır
ber çavande derbesbe ez lı ser lınganım û ez xebatên xwedı dominıdıge û ezê
bıdominim.
Ez Van Hemuyan jı raya Giştire tînım Ziman Slav û Rêzênxwe pêşkeş Dıkım.
Cemil AYDOĞAN
İNGİLİZCE : PRESS STATEMENT
Dear Colleagues
My Nobel Peace Prize Application dated January 14th,2015 was received on January 22nd, 2015 at 11:28 by Mr. RecommandertBrev FRa Utlandert on behalf of the Nobel Peace Committee.
The people who recommended me to the 2015 Nobel PeacePrize are 21st, 22nd and 23rd –term Deputy Mr.Dengir Mir Mehmet Fırat, Mardin Deputy Mr. Abdurrahim Akdağ and Dr. KemalKerkuki 2009 – 2012 Kurdistan Parliament Speaker, Kurdistan Politics andDiplomacy Director, History Professor at Kurdistan Selahaddin University.
I owe a debt of gratitude to all those reputable andvenerable people who serve at key positions in Turkey and Iraqi Kurdistan andhonored me by recommending me to the 2015 Nobel Peace Prize.
The Criteria Deemed Suitable for my Nomination are:
- Forwarding PKK’ssuggestions for peace to thegovernment authorities in 2012-2013, Contributing to the ceasefire between PKKand the Turkish Republic
- As a part of a council, returning 9 captive soldiersto their families who were kidnapped by PKK in 1996
- Being the coordinator of International MesopotamiaDemocratic Initiation Symposium at Mardin Artuklu University in 2010,presenting 48 Peace prize to politicians, academics and opinion leaders whocontribute to peace nationally and internationally.
- Contributing to peace and solution conferences held inBatman, Istanbul, Mardin and Ağri in 2014 as a coordinator or speaker.
- As a peace activist in urge to serve for human rightsand peace, calling national peace and democracy powers for awareness andinviting them for active support as well as organizations worldwide for peaceand democracy through press statements in 2014 against ISIS (DAESH), thehostile terrorist group against Kurds, Islam and Humanity, an organizationbrought up and fed by dark hands in the Middle East.
Sincerely for the public opinion
Cemil AYDOĞAN